結論
Path Finder をファイラとして使っていたから。
やったこと
こちらに書いてあることは当然何度も試し済みです。
その他、Samba のサーバおよびクライアントのバージョンを、変えたり、キャッシュファイルの調整をしたりしましたが、だめでした。
どうすればよかったか
普通に、Finder を使えばサクサクでした。OS に結びついているソフトを代替ソフトでまかなうというのは、ときに問題を起こすことがあるので、なかなか難しいです。
Path Finder をファイラとして使っていたから。
こちらに書いてあることは当然何度も試し済みです。
その他、Samba のサーバおよびクライアントのバージョンを、変えたり、キャッシュファイルの調整をしたりしましたが、だめでした。
普通に、Finder を使えばサクサクでした。OS に結びついているソフトを代替ソフトでまかなうというのは、ときに問題を起こすことがあるので、なかなか難しいです。