Chrome や Edge (Chromium) の拡張機能の場合は、拡張機能のウィンドウを表示させたときにそちらのウィンドウにフォーカスが渡ります。しかし Firefox では、フォーカスは移動せずにそのままです。
以下のように 1Password X を選択して*1、
ポップアップウィンドウが表示されますが、
カーソルのフォーカスは、直前のフォーカスの位置であったアドレスバーのままです。
何がまずいか
Chrome だと上記現象にはならず、1 Password X のウィンドウにフォーカスが当たるため、「拡張機能を選択（実行）」→「その流れでパスワードを流れるように入力」という流れになります。しかし、これを Firefox で行うと、先程の例の場合ではアドレスバーにフォーカスがあたったままのため、パスワードがアドレスバーに垂れ流されます。
プレゼンテーション中など、画面を共有している場合にこれを行うと最悪の事態になることがあります。注意しておく必要があります。
同様に、「フォーカスが期待のところに合っていないことに気づかないで、シークレットな文字を入力する」ということは、経験上、それなりに起こってしまうことがあるので、画面を共有している状態でパスワードを入力するときは、一息ついて確実にマスクされていることを確認してから入力したほうがいいと思います*2。
