結論
1. Edge の Insider ダウンロードページに行く
2. Linux (Debian / Ubuntu) のダウンロードリンクをクリックする
3. 遷移先のページで「手順を取得する」をクリックする
「手順を取得する」を押し、ライセンスに同意します。
4. コマンドが現れるので順次入力する
ライセンスに同意するとコマンドが現れますので、順次入力していきます。
5. インストールが完了する
インストール完了後に以下のコマンドを実行してバージョンが確認できれば OK です。
$ microsoft-edge --version Microsoft Edge 94.0.992.23 beta
注意点
以下のパッケージソースの記述からも分かりますが、amd64
以外のアーキテクチャではまだ利用できないようです。
deb [arch=amd64] https://packages.microsoft.com/repos/edge stable main