Slim の中に生の HTML を書くことはできる

結論

標題のとおりです。

実例

以下はちゃんと期待通りの動作をします。

<p>Hello, World!</p>
= 'Hello, Slim!'

補足

もちろん ERB の記法は使えません（そのまま出力される）。