結論
標題のとおりです。dataLayer という名前はいわば予約語です。
公式ドキュメント
dataLayer という名前を変更する方法
変更したい場合には GTM の URL に l(アルファベット半角の「エル」) というパラメータを追加し、その値に対して変更した名前を設定します。そして <script> 内の変数もその名前に変えます。
公式ドキュメントは以下になります。 developers.google.cn
補足
GTM 側の名前を変更するより、既存の名前を変更するほうが良いと思います。