Twitch でサイドバー（ルーム、チャット領域）が出なくなってしまったとき

結論

以下の赤枠の中の部分をクリックする。

以下はフルスクリーン時。

補足

けっこうハマりました。