PostgreSQL の最新版をインストール
デフォルトのリポジトリに対して公式リポジトリを追加して、apt-getでPostgreSQLの最新版をインストールします。
公式ページ
やり方は以下のページに書いてあります。
PostgreSQL: Linux downloads (Ubuntu)
具体的方法(準備)
/etc/apt/sources.list.d/pgdg.listを作成して以下の行を書き込むdeb http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ xenial-pgdg mainYOUR_UBUNTU_VERSION_HEREの箇所は Ubuntu 16.04 LTS ではxenialとなりますのでそのように指定してあげましょう。
以下を実行する
# wget --quiet -O - https://www.postgresql.org/media/keys/ACCC4CF8.asc | sudo apt-key add - # sudo apt-get update
具体的方法(インストール)
ここでapt-get upgradeをしても 9.6(2017/01/29 時点)は入りません。明示的にバージョンを指定して入れてやります。
# apt-get install postgresql-9.6
補足
データの移行についてはくれぐれも事前に準備をしておきましょう。