状況
自分の場合は macOS を beta アップデート した際に(おそらく)起きました。
結論
以下の手順を踏みます。
1. Finder で ~/Library/Group Containers を開く
~/Library は隠しディレクトリなので、command + shift + . を押下するなどして可視化した上で開きます。
2. 2BUA8C4S2C.com.1password というディレクトリ名の命名を変更する
削除してもいいですが怖いので適当にリネームします。
3. 1Password を起動する
再度ログインを求められるのでログインをします。すると、通常どおり使える状態に戻っているはずです。
参考
https://www.reddit.com/r/1Password/comments/1pz8pce/error_your_saved_data_appears_to_be_newer_than/
補足
macOS での方法です。
