結論

C:\Users\[username]\AppData\Local\Atlassian 配下の SourceTree という名前が含まれているフォルダを全削除しましょう。

当該フォルダは不可視になっているかもしれないので、適当なエクスプローラ（フォルダ一覧）のメニューから「表示」→「オプション」→「表示タブ」→「隠しファイル、隠しフォルダー、または隠しドライブを表示する」を選択して見られるようにしましょう。