前提 以下のように定義されていて、そのまま返したいだけの場合です。 @hello = { foo: [ { a: "b"}, { c: "d"}, ], （以下省略） 結論 json.merge! @hello