結論
claude-code.vsix を手動でインストールする。
具体的方法
以下のページがまさにそのまんま。
自分の場合は nodenv で Node.js を管理しているので、claude-code.vsix の場所は次のとおりだった。
~/.nodenv/versions/24.2.0/lib/node_modules/@anthropic-ai/claude-code/vendor/claude-code.vsix
IDE連携されたかを確認する方法
エディタのタブバーに Claude のアイコンが表示されていれば OK となる。
