YouTube のライブ配信待ちの通知オンオフの文言

具体例(画像)

gyazo.com

gyazo.com

「現在の状態」と「押した後の状態」の2つの状態がどうなのかがわからない

「通知する」と書かれている状態は、

  • 「現在の状態」は「通知されない状態」
  • 「押した後の状態」は「通知される状態」

である。

「通知オン」と書かれている状態は、

  • 「現在の状態」は「通知される状態」
  • 「押した後の状態」は「通知されない状態」

である。

しかしながら書かれている文言である「通知する」と「通知オン」は日本語上は同じ意味に捉える人がほとんどだと思う

説明文を長くすればいいのではないか

説明を長くすると理解はしやすいが、物理的スペースの問題というのが出てくる(特にスマホ)。また、長いと読んでもらえないというのもある。さらに、長くする場合には長くする場合なりの誤読されないための推敲も必要になる。

説明を長くする具体例

gyazo.com

gyazo.com

結論

いずれにしろ難しい。

Powered by はてなブログ