結論
C:\Users\ユーザー名\AppData\Local\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_英数字\LocalState\settings.json
背景
最近 WSL2 の「設定」をメニューから選択すると、次のように GUI での設定が強制されるようになりました。
しかしこの画面からではたとえばフォントの設定などは（現時点では）できません。直接 settings.json を編集する必要があります。そのため、 settings.json の保存場所はそもそもどこなのか、ということを知らなければならなくなり調べました。
