※ 2020/07/05 現在の話です
結論
ジョブの実行ログが空っぽのとき、ジョブ一覧から実行ログを表示させると永遠に Loading... が続きます。
個別にログを表示させる（以下の画像ではテキストログ）と、No output であることが確認できます。
対応策
対応策としては、ログを空っぽにしないために、たとえばスクリプトであれば適当に標準出力に文字を出力するなどの対応を取ればいいでしょう*1。
参考
3.3 から Log4j が Log4j2 となりましたが、これ自体は今回の問題と関係ないと思われます。
*1:echo 'Done!' を最終行に付け加える、など
