結論
OneDrive です。
場所を見つけた過程
まず、「飛翔鮎 ダウンロード」で検索し、情報が掲載されている以下のページを見つけました。
そこから配布ページ に飛んだところ Forbidden だったので、Wayback Machine で調べ、まだ見られる頃の配布ページにたどり着きました。
このページから冒頭のリンクへたどり着くことができました。
元祖のバージョンのページ
元祖のバージョンのページは以下のとおりです。
http://celestia.html.xdomain.jp/hishoayu/hishoayu.html
BGM集はSoundCloudにアップされている
BGM集がSoundCloudにアップされています。