Mac の MySQL で（というか MySQL 8 で）認証時に Unable to load authentication plugin 'caching_sha2_password'. と怒られたとき（JDBC利用時）

結論

SQL で WITH mysql_native_password を使ってパスワードを定義する。

具体例

mysql> ALTER USER 'YOUR_USERNAME'@'YOUR_HOSTNAME' IDENTIFIED WITH mysql_native_password BY 'YOUR_PASSWORD';

補足

• Embulk の MySQL プラグインを使ったら遭遇しました*1
• DBeaver を使った場合も同様でした
  • すなわち JDBC で起きるということでしょう
• 上記コマンドで ERROR 3009 (HY000): Column count of mysql.user is wrong. Expected 50, found 49. Created with MySQL 80012, now running 80013. Please use mysql_upgrade to fix this error. みたいに怒られた場合は、一度ターミナルに戻って $ mysql_upgrade -uroot などとして MySQL をアップグレードしてやります

参考

• MySQL :: MySQL 8.0 Reference Manual :: 6.4.1.2 Caching SHA-2 Pluggable Authentication

*1:Embulk とは本質的には関係がないです