WebPagetest でテストを強制的に終了させる（プライベートインスタンス）

結論

サーバの中の /var/www/html/results のディレクトリの中をバッサリ削除する*1。

補足

履歴とかは残っちゃうことがあるので、/var/www/html/logs や /var/www/html/tmp も掃除するとよいかもしれません。

*1:もちろん該当テスト（URLから導かれるディレクトリ）だけを削除する方がよい