結論
C:\Users\foobar\AppData\Local\Packages\CanonicalGroupLimited.Ubuntu18.04onWindows_12abcd3efghij\LocalState\rootfs
補足
foobar
のところにはユーザー名が入りますCanonicalGroupLimited.Ubuntu18.04onWindows_12abcd3efghij
の12abcd3efghij
のところには任意の英数字が入ります- どのようにファイルを共有するかについてはノウハウが貯まっているので検索をしてみましょう