PostgreSQL における CREATE ROLE と CREATE USER の違い

結論

どちらを使ってもほぼ同じ*1。どちらを使うかと迷ったら CREATE ROLE でよいと思います。

補足

• 厳密にはデフォルトで与えられる権限が LOGIN か NOLOGIN のどちらなのかという違いがあります

CREATE USER - PostgreSQL 8.4.4文書

• ユーザ（ロール）を作成するときに WITH で指定する CREATEUSER と CREATEROLE の違いについても同様です

*1:CREATE USER は CREATE ROLE のエイリアス