エラーメッセージ
Uglifier::Error: Unexpected token: name (foobar_foobar). To use ES6 syntax, harmony mode must be enabled with Uglifier.new(:harmony => true).
結論
config/environments/production.rb を以下のように書き換えましょう*1。
変更前（エラーが出る設定）
config.assets.js_compressor = :uglifier
変更後（エラーが出ない設定）
config.assets.js_compressor = Uglifier.new(harmony: true)
答え
*1:production.rb のデフォルトの設定がエラーが出る設定になっているので production.rb を書き換える、と決め打ちで書いちゃってますが、他の環境の場合でも同様です
