Linux Mint 18.2 Sonya - MATE (64-bit) で byobu の文字に色がつかないとき

結論

~/.byobu/.tmux.confに以下の行を書き加える。

set-option -g default-terminal screen-256color