Docker で Zabbix（Zabbix XXL）を起動した際にグラフで日本語の文字化けを防ぐ方法

結論

環境変数で以下を指定する。

ZBX_GRAPH_FONT_NAME=ipagp

するとこんな感じになって「豆腐」が回避されました。

参考

公式のドキュメントに以下のように記載されています*1。

Note: Japanese users might want to set env. variable ZBX_GRAPH_FONT_NAME=ipagp to support japanese font in graphs.

やっぱり

Docker便利ですね。

*1:ただし非常に見つけにくい……