さくらのレンタルサーバー
MySQL と シェル の話なので、スタンダードプラン以上の話になります。
結論
シェルから以下のコマンドでどうぞ。
$ mysql -h mysql457.db.sakura.ne.jp -u username -p
ここでホスト名は「サーバコントロールパネル」のメニューから、「アプリケーションの設定」のメニュー内の「データベースの設定」で見られる「データベース サーバ」にあるアドレスです。静的リンクを貼ると、ここになります。
補足
デフォルトシェルは csh ですが、上記では bash に変更しています。方法は以下の記事がそのものズバリです（感謝）。
