原因

ログインIDに「シークレットID」を設定していたから。

対応策

ログインIDに「シークレットID」を設定しない。

解説

・ログイン時のIDに「シークレットID」を設定している場合はFTPソフトによるログインやアップロードができません。ログイン時のID設定をYahoo! JAPAN IDに戻してから、FTP接続を行ってください。詳しくは「ログインするIDを設定する」（Yahoo! JAPAN IDのヘルプ）をご覧ください。