Game Music Onlineによる、東野美紀さんへのインタビュー記事を日本語に訳しました。やや専門的なインタビューということもあって説明が必要と思われる用語が頻繁に登場しますが、注釈を入れることはせずに原文の構成に忠実に記載しています。例によって誤訳…

ラジオボタンはその性質上、 elements["hogehoge"].value というような記述では「チェックされているラジオボタンの値」を取得することができない。少々面倒であるが、まず「どれがチェックされているか」を調べて、その配列の要素から値を取り出すというこ…