結論
LANG=C xdg-user-dirs-update --force
厳密には「変更」ではない
上記コマンドにより、以下のようにディレクトリ名が変換されます。変換されたのちに、旧日本語ディレクトリはそのままで、変換後のディレクトリが作られます。
したがって、変換後の新しく作られてディレクトリそれぞれに対し、旧ディレクトリからファイル群を移動してやる必要があります。そして移動後は、旧ディレクトリ群を削除すれば変更は完了です。
日本語ディレクトリ名(旧) | 英語ディレクトリ名(新) |
---|---|
ダウンロード | Downloads |
デスクトップ | Desktop |
テンプレート | Templates |
ドキュメント | Documents |
ピクチャ | Pictures |
ビデオ | Videos |
ミュージック | Music |
公開 | Public |