デフォルトディレクトリの言語
Ubuntu を日本語の iso から普通にインストールすると、以下のようにホームのディレクトリの名前が日本語になるかと思います。
- ダウンロード
- デスクトップ
- テンプレート
- ドキュメント
- ピクチャ
- ビデオ
- ミュージック
- 公開
これを英語に変更します。
結論
以下のコマンドを実行しましょう。
$ LANGUAGE=en xdg-user-dirs-update --force
補足
既存の日本語ディレクトリについて
すでに存在する日本語のディレクトリはそのままです。中身を新しい英語の名称のディレクトリに移動した上で削除しましょう。
ディレクトリを新たに作りたい場合
CLI で新規にユーザを作るなどしてディレクトリそのものが存在しない場合*1は以下のコマンドを実行しましょう。
$ env LANGUAGE=en xdg-user-dirs-update
それでもうまくいかない場合
/home/username/.config/user-dirs.dirsが存在していれば削除してやり直してみましょう。
*1:あるいは最初のコマンドで怒られた場合
