UMSで日本語ファイル名を正しく表示させる方法

「何もしない」。

PMSと同じように、起動用スクリプトにLANG指定してはいけません。