La Saga Suikoden: Une étoile au firmament du J-RPG（仏語版）の Kindle 版が Amazon.co.jp にて購入可能

La Saga Suikoden: Une étoile au firmament du J-RPG

先日記事に書いた幻水本「La Saga Suikoden: Une étoile au firmament du J-RPG」が、日本の Amazon にて Kindle版 で購入できるようになっています。

ただし、フランス語版ですので、その点は十分にご留意ください。

以下のリンクから購入できます（アフィリエイトリンクです）。

La Saga Suikoden: Une étoile au firmament du J-RPG (French Edition)

過去の例を見て、英語版が発刊される可能性は高いですが、確実ではありません。また、物理本が日本の Amazon で販売されるかも今のところ不明です。

自動翻訳ソフトで読んでみての感想

フランス語は全く読めないので、自動翻訳ソフトにかけてとりあえず読んでみました。複数のソフトを試しました。その結果、いずれも訳が明らかに誤っている部分が複数あり、正直、厳しいと思います。

この本のジャンルとしては論文形式に近いです*1。なので、単語を繋いで雰囲気で読むのは危険です。とりあえずいろいろな手を尽くして頑張って読んでみて、英語版が出るのならばそちらを改めて読みたいです。

先日の記事

obel.hatenablog.jp

*1:博士論文を本にした、というとわかりやすいでしょうか

「昭和50年男 2022年9月号 Vol.018」がファミコン特集だったので買った

昭和50年男 2022年9月号 Vol.018

www.crete.co.jp

「オレたちがダイブした 1986年のテレビゲーム」というタイトルですが、「テレビゲーム」はほぼ「ファミコン」を指してます。インタビュー記事が「一言コメント」みたいなものではなく、流れを汲んだ長大なページになっているのが良いです。

Amazon アフィリエイトリンク

昭和50年男 2022年9月号 [雑誌]

「永遠の戦士エルリック」の Kindle 版が 約半額 ＆ キャンペーン中（2022/07/12 まで）

gyazo.com

永遠の戦士エルリック（エルリック・サーガ）とは

ja.wikipedia.org

全7巻 が Kindle で半額セール中

2022年7月12日まで、以下の 全7巻 が Kindle で約半額でセール中です（アフィリエイトリンクです）。「5冊以上まとめ買い」キャンペーンの対象にもなっています。

メルニボネの皇子

この世の彼方の海 永遠の戦士エルリック

暁の女王マイシェラ 永遠の戦士エルリック

ストームブリンガー 永遠の戦士エルリック

夢盗人の娘 永遠の戦士エルリック

スクレイリングの樹 永遠の戦士エルリック

白き狼の息子 永遠の戦士エルリック

補足

セールになるのはかなりに久しい（か、初めて？）なので、まさに買い時だと思います。幻水や百英雄伝の世界を深く知るためにも履修しておきたいところです。

「人を動かす」は見方を変えると恐ろしい一冊

「人を動かす」

あまりに有名過ぎる「人を動かす」。

（以下はアフィリエイトリンクです）

人を動かす　新装版

この本はとても恐ろしいです。恐ろしすぎると思います。

「プライドをくすぐる」

この本で示している「人を動かす」ために必要なことは、一言でまとめることができると思いました。

それは「プライドをくすぐる」です。

物事を困難無く進めるため、人の信頼を勝ち得るため、自分の思う方向に人を導くため……これらは「プライドをくすぐる」ということで可能です。そしてこの本の内容はこの一言で集約できると読めました。

「人を動かす」ことは「人を操る」こと

「人を動かす」ということは、思い通りに「人を操る」ということでもあります。悪意のある人が「プライドをくすぐ」り、それによって思い通りに「人を動か」したら……。

恐ろしい一冊だと思いました。

「リファクタリング：Rubyエディション」の復刊版が予約受付中

中古市場で高値が維持され続けてきた「リファクタリング：Rubyエディション」ですが、「復刊ドットコム」により復刻されることが決定しました。

www.fukkan.com

配送時期は2020/03/下旬で、価格は税込みで 8,800円 です。総在庫数は不明ですが*1、欲しい方（私）にとってはまたとないチャンスなのでぜひ注文しておきましょう。

*1:これを書いている今現在で、在庫数は52個です