結論 /etc/ssh/sshd_config内にPasswordAuthentication yesを追加する（アンコメントする）。 注意 対象ファイルは/etc/ssh/ssh_configではないです。

外部クライアントでログイン vagrant sshではなく、Tera TermやPoderosaを使って初期ログインする場合です。